C'est donc pour réhabiliter cette ruche qui est bien Française, elle, que j'écris ces lignes. J'ai essayé bien des systèmes et je suis un partisan convaincu de notre regretté De Layens. Je ne crains de dire que ceux qui dénigrent cette ruche ne méritent pas le titre d'apiculteurs c'est qu'ils ne savent pas la conduire, car cette ruche se prête à toutes les combinaisons de la ruche à étages. Par exemple, au lieu de mettre un étage... avec la ruche divisible, rien n'empêche de reculer les cadres de couvain dans la ruche de Layens, de façon à pouvoir mettre du côté de la porte ouverte 4 ou 5 cadres garnis de cire gaufrée; de cette façon le nid se reforme du coté de l'entrée, et les cadres de couvain reculés se remplissent de miel au fur et à mesure de l'éclosion des abeilles.
Suit une manipulation avec une "plaque perforée" pour éviter l'essaimage.
Aux débutants je dirai donc: ne vous laissez pas leurrer par les merveilles qui nous viennent d'Amérique, nous avons une bonne ruche en France qui a fait ses preuves; modifiez son mode d'exploitation suivant votre région et vous aurez toujours du miel à récolter.
D'un autre coté cette ruche est idéale pour l'hivernage par suite de son cadre haut et il est bien plus facile de déplacer les cadres dans la partie vide de la ruche que d'intercaler des étages....
Cette causerie n'est pas faite dans le but de dénigrer les ruches à hausses, mais uniquement pour convaincre les détracteurs de la Layens et pour montrer aux débutants que nous possédons en France un bon système qu'ils peuvent adopter en toute confiance car ils sont certains d'avoir une ruche qui mérite toute notre sympathie et avec laquelle ils ne feront jamais fausse route.
Raymond Fontaine dans "Bulletin de la Société Comtoise d'Apiculture" Novembre 1929.
Statistiques: Publié par docbb — Mar 04 08, 2020 - 6:50 pm
.../...Puis ce sont les dessins techniques de ma nouvelle ruche:
«France-Congo» modèle 1931 — éventuellement la « Congolaise 1925 » transformée pour le climat d'Europe.
En bas, — sur son socle, repose de fait la ruche munie de ses cadres. Un grand tableau indique ses principales caractéristiques,
comme suit:
Ruche horizontale éclairée — Système mobiliste à
1° Un ou deux corps.
2° Bâtisses froides pour pays chauds,
ou
3° Bâtisses chaudes pour pays froids.
En effet, cette ruche peut être convertie instantanément en l'un ou l'autre système.
4° Séparateur-porte-cadres mobile en zinc perforé, partageant le corps en compartiments à miel et à couvain.
5° Chambre à air pour l'été.
6° Fond mobile supprimant cette
chambre pour l'hiver.
7° Partition porte-cadres mobile réduisant
la ruche de moitié pour l'hivernage.
8° Fond triangulaire à nettoyage automatique.
9° Système de cadre-fermeture « R » impropolisable.
10° Système de 'porte-cadres métalliques.
Voilà bien des combinaisons! et cepen- dant rien de compliqué, comme on serait tenté de le croire; au contraire, tout est d'une simplicité enfantine. D'ores et déjà, malgré une certaine originalité, ma ruche et ses systèmes sont très remarqués, surtout par des étrangers.
Malgré des offres avantageuses, que j'ai d'ailleurs refusées, je veux que mon invention,si invention il y a, reste dans le domaine public. Tout au plus j'ai tenu à sauvegarder, par patriotisme, au moins le nom et l'origine de la ruche, en déposant le modèle.
J.-B. RUEHER,
Missionnaire au Congo Français.
la méthode préconisée dans L'Apiculteur, en 1935; c'est-à-dire que, au moment de placer la hausse, on ménage un passage de 1 c/m entre les deux cadres extrêmes et les petites parois. La hausse est posée de façon que ses cadres se trouvent transversalement à ceux du corps. Ainsi les butineuses ont accès directement à toutes les ruelles et aux cadres de la hausse.
A noter que, le nid à couvain restant fermé par la jonction des traverses supérieures et gardant ainsi toute sa chaleur, la mère n'a aucune tendance à monter dans la hausse. Donc il est superflu d'employer le zinc perforé — qui contrarie beaucoup les ouvrières — comme pour les cadres à claire-voie.
Statistiques: Publié par docbb — Ven 20 09, 2019 - 6:57 am
Statistiques: Publié par docbb — Mar 30 07, 2019 - 2:55 pm
Statistiques: Publié par Gargamiel — Ven 25 08, 2017 - 8:50 pm
Statistiques: Publié par Jeanpoc — Ven 25 08, 2017 - 6:27 pm
Statistiques: Publié par Anono — Lun 05 09, 2016 - 8:32 am
Mise au point concernant la ruche Layens.
C'est donc pour réhabiliter cette ruche qui est bien Française, elle, que j'écris ces lignes. J'ai essayé bien des systèmes et je suis un partisan convaincu de notre regretté De Layens. Je ne crains de dire que ceux qui dénigrent cette ruche ne méritent pas le titre d'apiculteurs c'est qu'ils ne savent pas la conduire, car cette ruche se prête à toutes les combinaisons de la ruche à étages. Par exemple, au lieu de mettre un étage... avec la ruche divisible, rien n'empêche de reculer les cadres de couvain dans la ruche de Layens, de façon à pouvoir mettre du côté de la porte ouverte 4 ou 5 cadres garnis de cire gaufrée; de cette façon le nid se reforme du coté de l'entrée, et les cadres de couvain reculés se remplissent de miel au fur et à mesure de l'éclosion des abeilles.
Suit une manipulation avec une "plaque perforée" pour éviter l'essaimage.
Aux débutants je dirai donc: ne vous laissez pas leurrer par les merveilles qui nous viennent d'Amérique, nous avons une bonne ruche en France qui a fait ses preuves; modifiez son mode d'exploitation suivant votre région et vous aurez toujours du miel à récolter.
D'un autre coté cette ruche est idéale pour l'hivernage par suite de son cadre haut et il est bien plus facile de déplacer les cadres dans la partie vide de la ruche que d'intercaler des étages....
Cette causerie n'est pas faite dans le but de dénigrer les ruches à hausses, mais uniquement pour convaincre les détracteurs de la Layens et pour montrer aux débutants que nous possédons en France un bon système qu'ils peuvent adopter en toute confiance car ils sont certains d'avoir une ruche qui mérite toute notre sympathie et avec laquelle ils ne feront jamais fausse route.
Raymond Fontaine dans "Bulletin de la Société Comtoise d'Apiculture" Novembre 1929
Statistiques: Publié par docbb — Lun 05 09, 2016 - 8:19 am
Statistiques: Publié par Yves G — Ven 19 02, 2016 - 10:50 am
Statistiques: Publié par Anono — Ven 19 02, 2016 - 10:35 am
Statistiques: Publié par Yves G — Ven 19 02, 2016 - 7:54 am
Statistiques: Publié par Gloups — Jeu 18 02, 2016 - 7:50 pm
Statistiques: Publié par Gus086 — Jeu 18 02, 2016 - 5:24 pm
Statistiques: Publié par Gloups — Jeu 18 02, 2016 - 8:37 am
Statistiques: Publié par Yves G — Mer 17 02, 2016 - 12:44 pm
Statistiques: Publié par Gloups — Mer 17 02, 2016 - 12:36 pm
Statistiques: Publié par Anono — Mer 17 02, 2016 - 7:38 am
Statistiques: Publié par Jeanpoc — Mar 16 02, 2016 - 11:04 pm